Rangersusi Das ist nicht ganz richtig, was du im ersten Teil schreibst.
Fäulnisresistent ist Eiche, Kiefer, Lärche Akazie, Paulownie sowie viele Tropenhölzer.
Allerdings soll man hier nur das Kernholz verwenden, der Splint ist weniger dauerhaft.
Wenn man an Paulownia ran kommt, ist dies die erste Wahl.
Auf jeden Fall soll man keine Buche oder Esche verwenden, denn die werden schnell mürbe.
Richtig ist auch, keine Weichlaubhölzer zu verwenden.
Als gute, sehr zähes, leider schweres Holz für den Außenbereich ist Akazie. Eines der dauerhaftenden heimischen Hölzern.
Bei Rahmenbau auf geradfaseriges, rissefreies und homogenes , astfreies Holz achten.
Als Standard lässt sich auch Kiefer oder Fichte verwenden, hierauf ist zu achten, daß Holz zuverlässig vor Feuchtigkeit zu schützen oder ihm die Möglichkeit zu geben, rasch zu trocknen.
Es gibt auch kesseldruckimprägniertes Nadelholz extra für den Außenbereich, das hält auch einige Zeit länger.
Als Nässeschutz ist Farbe oder Lasuren eher ungeeignet, besser sind Öl oder Unterbodenschutz.
Besonders Schraubverbindungen sind anfällig für Wassereintritt und beginnende Fäulnis oder wo sich zwei Hölzer berühren oder verbinden.
Noch eine Ergänzung, wer Zugang zu Zeder oder Thujaholz hat ,das sind sehr gut geeignete Hölzer. Leicht und dauerhaft.