Der Legende nach hat sich ein 18-jähriger Radfahrer aus Michigan in den 1940er Jahren in den Kopf gesetzt, nach Boston zu radeln. Es war eine zweiwöchige Plackerei über 1.200 Meilen, aber er konnte sie trotzdem beenden – und das dank eines kuriosen Anhängers, den er auch als Bett nutzte, ohne in irgendwelchen Hotels anzuhalten.
Die Schlafkapsel bestand aus etwas, das wie hübsches Holz aussah, aber ihre geringen Abmessungen ließen das Kriechen in den Alptraum eines Klaustrophobikers erscheinen, ähnlich wie das Betreten eines Sarges. Ein kurzer Artikel in der immer fantastischen Zeitschrift von früher, Modern Mechanix, zeigt den Cross-Country-Helden, der wie eine Sardelle aus der Dose zerquetscht ist:
Nun, gute Nachrichten für Radfahrer, die dieses Kunststück nachbauen möchten. Dank der kreativen Arbeit des New Yorker Architekten Dimitrios Spyropoulos hat der Tret-Schlafwagen ein modernes Update erhalten. Diese neue Version, inspiriert vom ursprünglichen Boston Trek, verzichtet auf einen Anhänger für einen Sitz, der sich zu einem Bett ausklappen lässt. Ein akkordeonartiger Panzer, der dem Verdeck eines Cabrios ähnelt, bietet Privatsphäre zum Schlafen und Schutz vor dem Wetter. Drei Räder und ein niedriger Schwerpunkt halten das Gefährt stabil, wie ein breites Liegerad (oder in diesem Fall so etwas wie ein liegender Kinderwagen).
Text + Bilder: bloomberg.com - Übersetzung: DeepL
