Moin,
weder das eine noch das andere ist ratsam. Überhaupt eine Blei-Irgendwas-Batterie zu verwenden ist schon wegen der schnell nachlassenden maximal abzugreifenden Leistung kontraproduktiv. Die Frage zum Gewicht hast du dir ja schon selber beantwortet.
Kleiner Tipp, ist auch nicht böse gemeint, aber es klingt danach, dass dir das Thema Ladetechnik und elektrische Zusammenhänge fremd sind, im Netz gibt´s verschiedenste Informationen zu dem Thema und vor allem auch genug einfach erklärte YT-Beiträge.
Anderer Tipp: 230V~ (220V~gibt´s seit Anfang der 90er nicht mehr, genauso wie 380 zu 400V wurde) zu 12V=/5v=USB gibt´s in fertig als Rundumsorglospaket in Form einer Powerstation. Brauchst Du nicht lange rumbasteln und Geld rauswerfen, sondern ist Benutzerfreundlich mit allen notwendigen Schnittstellen bestückt und einfach anzuwenden.
Grüße
Smoli