Hej Stine, velkommen. Jeg kan også lidt dansk, men jeg kommer fra Tyskland.
Ich hatte 2021 ein ähnliches Konzept und ich hatte Aluminiumrohr mit gerade mal 12mm Durchmesser eingeplant.
Bei deinem Scharnier sind die Rohre gelenkig gelagert und müssen von einem Seil oder von der Plane selbst in Position gehalten werden (hab das mal skizziert).
Leichtes Zeltgestänge sollte da ausreichend sein, denn die Bögen sind nur 100cm hoch und 60cm breit. Es könnte von Vorteil sein, wenn mindestens ein Bogen teleskopierbar ist. Dadurch kann das Zelt gespannt werden. Da man Alu Rundrohr in 2,5m Länge kaufen kann, hätte ich das einfach gebogen. Das sollte dann am stabilsten und leichtesten sein.