xaver220 ich glaube ihr kennt diesen Artikel nicht:
Zitat aus dem von dir verlinkten Artikel:
Anders sah es der Verband LEVA-EU: Wichtig für die Regulierung sei die erzeugte Bewegungsenergie, die von der Art der Kraftübertragung unabhängig sei.
Genau hier ist der Knackpunkt. Es muss (mechanisch) Energie erzeugt werden, die zum Antrieb des Pedelecs beiträgt. Egal ist nur, wie diese auf das angetriebene Rad übertragen wird, ob mechanisch, z.B. mit Kette zum Hinterrad, oder elektrisch durch den Pedalgenerator, der dann wieder den Antriebsmotor speist. Bei deiner Version wird ja eben keine Energie erzeugt, die in der Lage wäre, das Fahrrad auch nur einen zehntel mm zu bewegen. Aber das habe ich weiter oben bereits mehrfach und in verschiedenen Formulierungen ausgeführt, inklusive der sich daraus ergebenden Folgen. Deshalb kann ich mir nicht erklären, wieso du das einfach nicht verstehst.