Meiner Meinung, jedes Zelt riecht wie ein altes Gym, ein Blümchen da und dort ändert nicht allzu viel.
Am besten ein kleines Teststück probieren, dann kann man auch gleich die Kompatibilität überprüfen.
Es ist ja nicht bekannt ob es ein Leinwand, Nylon, Vinyl, Polyester oder sonstiges zelt Material ist.
Die meisten Zelte sind Polyesterurethan mit einer Silicon Außenschicht.
Auf Booten werden solche selbstgemachten wasserfesten Deckkissenüberzüge schon jahrelang benutzt. Manche Silikone riechen mehr als andere.