fasnix na ja ich würde eine Holkiste für den Akku zimmern oder eine Kunstoffkiste mit Deckel kaufen , gibt es in alle Größen.
Ich benutze immer ausrangierte Koffer von Parkside Werkzeugmaschinen.
Zur Anzeige würde ich ein Wattmeter benutzen , kostet keine 10€ . Der zeigt Dir die Spannung, der Strom der Verbrauch und die Leistung an , auch min und max Werte . Den kannste sowohl zwischen Akku und Controller oder zwischen Ladegerät und Akku anschließen. Brauchst nur noch ein paar Stecker , am besten XT60 oder XT90. Damit bist bestens informiert über alles um den Strom .😉
Zusätzlich würde ich hinter dem Akku ein Trennschalter montieren.