J-Pohl Yes, you are quite right, in order to get an accurate total weight, one needs to consider how to avoid tilting the trailer at different angles, when weighing each point. Otherwise the total will not be fully accurate, and will only be a rough indication of the actual weight.
(Google translate): Ja, Sie haben Recht, um ein genaues Gesamtgewicht zu erhalten, muss man sich überlegen, wie man es vermeidet, den Anhänger in verschiedenen Winkeln zu kippen, wenn man jeden Punkt wiegt. Andernfalls ist die Gesamtsumme nicht ganz genau und gibt nur einen groben Hinweis auf das tatsächliche Gewicht.