Rangersusi grundsätzlich kann man ein oder mehrere Räder am Hänger ja nicht nur mit Nabenmotor ausstatten, sondern kann sie auch extern (zB über Kette oder Riemen) durch einen Tretlagermotor (der Gasgriff und Limitierung kann) oder über einen Reibrollenmotor, den man limitiert, antreiben.
So etwas hatte ich @Franca58 ja auch schon vorgeschlagen, auch in Verbindung mit der Electrail-Steuerung, aber darauf hat sie nicht reagiert. Vermutlich sucht sie wirklich eine Lösung möglichst von der Stange:
Anders sieht es aus, wenn der Motor mit dem Rahmen verbunden ist und die Achse über ein Ritzel das Rad antreibt, wie das bei einem Mittelmotor der Fall ist. Da es der Steuerung eigentlich egal ist, welche Art von Motor sie steuert, köntest du vielleicht einen solchen Motor verwenden. Vorausgesetzt natürlich, du hast genug Platz, um ihn unterzubringen.
Das hätte auf jeden Fall den Vorteil, dass durch geeignete Wahl der Kettenräder die Geschwindigkeit zugunsten eines höheren Drehmoments reduziert werden kann und der Motor im effizientesten Drehzahlbereich läuft.