MGe mit der organischen Formsprache Colanis aber sehr wenig zu tun
Schon richtig, aber ich denke, mit dem Ausdruck "Colani-Update" sollte einfach ausgedrückt werden, dass die kantige Form des Kreher-Modells durch zumindest die Dachrundung etwas abgemildert wurde.
Also sprachlich schon pfiffig. Nicht zu umständlich beschrieben, nicht zu ernst, kurz und knapp.
Dafür würde ich mir zu anderen Daten mehr Worte oder überhaupt Worte wünschen, Breite, Gewicht des Hängers zum Beispiel, Breite und Höhe des Betts, Schutz der Holz-Außenhaut u.a.